Gimson语音体系 44音位及48音标
英语的 44 音位(phoneme)与 48 音素(phone)
Gimson以存在于音位之间的音质方面的相互关系为依据,按照基准元音(cardinal vowels)的顺序重新进行了排列,共分三行。单元音、合口双元音和中向双元音各占一行。
/i: e : : u: : /
/e a a/
/ /
1962年Gimson的An Introduction to the Pronunciation of English问世时,推出了这20个音位的崭新元音体系。
关于[i]和[u] [i]是介与//与/i:/两个音位之间的一个音素,可以说[i]与//属于同一个音位,也可以说[i]与/i:/属于同一个音位;[i]、[]、[i:]是两个音位中的三个音素。
[u]是介与//与/u:/两个音位之间的一个音素,同样的原因,[u]、[]、[u:]是两个音位中的三个音素。
关于双元音[a]和[a]
三元音都可以被看作是两个元音音位的合成,如[a]由/a/和//拼合而成,[a]由/a/和//拼合而成。
如果仅仅是为了给英语单词标注读音,要不要三元音都可以,但如果为了理清英语单词拼写与读音之间的对应关系,则三元音有其存在的必要性。如flower这个词中,ow和er是两个复元字符,应该对应两个元音音素[a]和[];但在our这个词中拼写基本单位只有一个our,复元字符只能对应一个元音音素[a],这个[a]就不应该被看作一个单元音和一个双元音的合成,只能是一个三元音。由此看来,三元音还是有其存在的必要性。dialogue[a+]、fire[a]也是如此。
Gimson确定的元音音位是20个,但在给英语单词注音时使用到的元音音标是24个。Collins、CAMBRIDGE英语词典列出的元音音标都是24个。OXFORD列出的元音音标为22个(没有三元音)。
辅音音位应该是24个,不含有/dz ts dr tr/。
/p b t d k /
/t d/
/f v s z /
/h m n l/
/r j w/
为什么要取消/dz ts dr tr/这四个辅音?
四川大学外语系张凤桐先生把现代英语标准发音体系划分成三个时期,每个时期都产生了一名具有国际影响的理论权威:
Henry Sweet时期 1877—1917
Daniel
Jones时期 1917—1967
A.C.
Gimson时期 1967至今
1962年葆青出版的《英语语音简明教程》中,所列的英语国际音标表里不包含[dz] [ts] [dr] [tr]这四个辅音,但在书中介绍辅音字母组合发音时把ds ts dr tr当作辅音字母组合来介绍。该书还介绍当时学术界就有两种意见,一种是承认这四个辅音的存在,另一种认为[dz] [ts] [dr] [tr]是四个辅音连缀。很显然,葆青所列的英语国际音标表与其书中的叙述是自相矛盾的。
1977年,Gimson独立承担编辑的EPD14版问世。几乎所有EFL词典都采纳了Gimson44音位体系和新式音标体系。由于Gimson44音位体系中元音音位是20个,所以辅音不可能包含/dz ts dr tr/这四个辅音。现在我们看到OXFORD、LONGMAN、CAMBRIDGE所列出的辅音都是24个:p
b
t
d
k t d f
v s
z h
m
n l
r
j
w。
[dz] [ts] [dr] [tr]到底是四个辅音,还是四个辅音连缀?
如果是辅音,每一个辅音对应一个字符。字符在音节划分时是不会被拆分的。下列例词中,tr是可以被拆分的,tr是字缀,而不是字符:
petrol → pet-trol
patron →
patronage →
patriot →
同样dr也是可以被拆分的,dr是字缀,而不是字符:
quadrille
squadron
quadruple
quadraphonic
quadrant
quadrangle ts更象是字续,ds在音节之间的例词没有。
Betsy → Bet-sy 贝琪(女子名)
patsy → pat-sy 容易受骗的人
satsuma → sat-suma 小密桔
schnitzel → schnit-zel 炸肉排
没找到ds在音节之间的例词,ds更象是一个字续。 |