18 形容词作定语和表语时的位置

A 上面（a）－（e）节里形容词出现在名词之前：

this book 这本书

which boy 哪个男孩

my dog 我的狗

这种形容词叫定语形容词。

B 表示质量的形容词既可以位于名词之前：

a rich man 富翁

a happy girl 快乐的女孩

也可以位于动词之后，如（a）中 be（是），become（成为），seem（好像）之后：

Tom became rich．

汤姆变阔了。

Ann seems happy．

安看上去很高兴。

或（b）中appear（似乎是），feel（感觉／摸上去），get／grow（= become变成），keep（保持），look（= appear看），make（使），smell（闻起来），sound（听来），taste（尝起来），turn（变为）等之后：Tom felt cold．

汤姆感觉很冷。

He got／grew impatient．

他不耐烦了。

He made her happy．

他使她幸福。

The idea sounds interesting．

这个想法听起来很有趣。

可有这种用法的形容词叫表语形容词，而可有这种用法的动词叫连系动词或系动词。

C 连系动词的注意事项（参见第169节）

在上面的 B（b）项中存在一个问题，那就是：不把这些动词当做连系动词用时，它们可按通常方法被副词所修饰。常用副词代替形容词修饰连系动词的同学就是因为被这个问题搞混了。下面列举一些形容词和副词的说法，以便帮助区别它们的用法：

He looked calm（形容词）．相当于：

He had a calm expression．

他看上去很冷静。

He looked calmly（副词）at the angry crowd．

他冷静地望着激怒的人群。（looked 在这里是有意识的行动。）

She turned pale（形容词）．相当于：

She became pale．

她脸色变白了。

He turned angrily（副词）to the man behind him．

他生气地转向站在他后面的那个男人。（turned 在这里是有意识的行动。）

The soup tasted horrible（形容词）．

汤的味道尝起来很糟。（汤的味道很糟。）

He tasted the soup suspiciously（副词）

他怀疑地尝着汤。（tasted 是有意识的行动。）

D有些形容词或只能当修饰语用，或只能当表语用。有些则因句中位置不同而有不同的意思：

bad sailor 晕船的人

good swimmer 游泳好的人

big eater 食量大的人

small farmer 小农场主

heavy drinker 饮酒多的人，酒鬼

light sleeper 睡眠易惊醒的人

old boy／friend／soldier 校友（老同学）／老朋友／老兵（老资格）等当中的 bad（坏的）／good（好的），big（大的）／small（小的），heavy（重的）／light（轻的）和old（旧的）当表语用时，其意思必有改变：a small farmer 是指拥有一个很小的农场的农场主，但是

The farmer is small 是指这个农场主身材矮小。

在其他用法中，上面的形容词可放在名词之前，也可放在名词之后。（有关 little 小的、old 老的及 young 年轻的，参见第19节B。）

chief（主要的），main（主要的），principal（首要的），sheer（真正的，全然的）及utter（绝对的，完全的）这些词要放在名词之前。frightened（惊恐的）可放在名词之前，也可放在名词之后，但 afraid（害怕）和 upset（心绪烦乱的）必须跟在动词后面。

adrift（飘浮着），afloat（飘着），alike（相同）（参见第21节G），alive（活着的），alone（单独），ashamed（感到羞耻），asleep（睡着了）等也必须放在动词后面。

early（早）和 late（晚）的意思常要取决于它们所在的位置：anearly／a late train 早班／晚班车，意思是火车的发车早晚是按时刻表安排所定的。The train is early／late（火车提前到了／来晚了）意思是火车比规定的时间到得早或晚。poor（穷）意为“没有足够的钱”时可位于名词之前，也可置于动词之后。poor 意为“不幸的，可怜的”时必须居名词之前。poor 意为“柔弱的／不足的”时，位于名词 student（学生），worker（工人）等之前，但是与无生命的名词连用时既可居于名词之前也可置于动词之后：

He has poor sight．

他的视力不好。

His sight is poor．

他的视力不好。

E and的用法

当名词前有两个或两上以上的形容词时，and 主要用于表示颜色的场合中。这时 and 应放在最后一个形容词的前面：

a green and brown carpet 一块绿棕色相间的地毯

a red，white and blue flag 一面红、白、蓝三色旗

与表语形容词一起使用时 and 放在最后两个形容词之间：

The day was cold，wet and windy．

天气寒冷、潮湿而且有风。