63 所有格形容词的一致关系及用法

A 英语中的所有格形容词在语法上指东西拥有者而不是指所拥有的东西。一个男人或男孩所拥有的东西是 his thing（他的东西），一个女人或女孩所拥有的东西是 her thing（她的东西）：

Tom's father is his father．

汤姆的父亲是他的父亲。

Mary's father is her father．

玛丽的父亲是她的父亲。

动物或其他事物所拥有的东西是 its thing（它的东西）：

A tree drops its leaves in autumn．

树木在秋季落叶。

A happy dog wags its tail．

高兴的狗摆动着尾巴。

但如果知道动物的性别，通常用 his／her 来指代。如果事物的拥有者不止一个人，则用 their：

The girls are with their brother．

女孩子们和她们的那个兄弟在一起。

Trees drop their leaves in autumn．

树木在秋季落叶。

注意：不管所拥有的东西是单数还是复数，所有格形容词的形式不改变：

my glove 我的手套 　　　my gloves 我的一副手套

his foot 他的一只脚　　 his feet 他的一双脚

B 所有格形容词常与衣服、身体的各部分连用：

She changed her shoes．

她换了一双鞋。

He injured his back．

他的背部受了伤。（参见第7节A6。）

C 为表示强调，可在 my，your，his 等词之后加上 own，也可以在 one's 之后加上 own：

my own room 我自己的房间

her own idea 她自己的主意

own 可以作形容词，如上述例句中那样。它也可作代词：

a room of one's own 自己的房子

注意这个习惯用法：

I'm on my own．相当于：

I'm alone．

我自己一个人。（没有人跟我在一起。）