250 可替代关系从句的不定式
A 不定式可用于 the first,the second 等如此类推及 the last,the only 之后,有时也可用于最高级之后(参见第77节):
He loves parties;he is always the first to come and the last to leave.
他喜欢参加社交聚会,总是头一个来,最后一个走。
She was the only one to survive the crash.
她是这次事故中唯一的幸存者。
这样使用的不定式代替了主格代词+动词结构。下面B中将它与不定式代替宾格代词+动词结构进行了比较。
注意这里不定式的含义是主动的。如果需要被动的含义则用不定式的被动式:
He is the second man to be killed in this way.
他是第二个这样死于非命的人。
the best play to be performed that year 那年演出的最精彩的戏
试与下面短语比较:
the best play to perform 一出最适合/最应当由你演出的戏
B1 不定式可以放在名词和代词后面以表示可以怎么使用或处置它们,有时也可表示主语的愿望(参见第77节):
I have letters to write.
我有信要写。
Does he get enough to eat?
他吃得饱吗?
Have you anything to say?
你有话要说吗?
At the customs:I have nothing to declare.
在海关检查站:我没有要报关的。
a house to let 待出租的房子
不定式+介词结构也可以这样使用:
someone to talk to 可与交谈的人
a case to keep my records in 放我的磁带的盒子
cushions to sit on 坐垫
a glass to drink out of 喝水杯
a tool to open it with 用来打开这东西的工具
a table to write on 写字台
2 不定式被动式的类似用法
There is plenty to do.
(a)有不少事情可做。即可供自娱的事。
(b)有不少工作必须做。
there + be + 名词/代词 + 不定式结构如有“义务”的含义,如上面(b)所示,则可用不定式的被动形式:
There is a lot to be done.
有大量的事要做。
但不定式的主动形式用得更多。 |