最愚蠢的英文单词记忆法 [转]
刚才吃中饭,一边看电视,有一个叫刘钢的教授在主持一个英语教学节目,叫“我是单词王”,讲一套记单词的方法,电视上还有几个定购热线电话号码,看来是在推销他的产品。如果产品好,对学生有帮助倒也罢,但看了两分钟他的节目,我可以以一个英语老师的身份说,这是一套最愚蠢的单词记忆法。
刘钢是如何教人记忆英文单词的呢?他以chill 为例:看着这个单词,要联想中文的chi,就是“吃”,看到l就联想是“冰棍”,两个l就是吃了两根冰棍,那足够“寒”了,所以这个单词的意思就是“寒冷”。他得意洋洋,又举了两个例子,一是bloom,刘老师告诉我们,b看起来像什么呢?像6,l看起来像什么呢?像数字1,oo看起来像两个零,所以就是bloo就是6100,m听起来像妈妈,所以就是这一天送给妈妈6100朵花,所以就是“鲜花盛开的意思”。
还一个词:business, e是什么呢?就是鹅,s是什么呢?就是蛇,所以蛇与鹅在一起就是谈生意了,这个词的意思就是“生意”。
这个刘钢的方法不仅是叫人啼笑皆非,而且是误人子弟的灾难之法。
首先,这将完全把学生的英语发音误入歧途。按照刘钢的方法,学生将把chill发成“吃阿”的音,难怪这个刘钢自己发这个单词的音时听起来像在说“吃阿”。中国学生说英语一个几乎人人都犯的错误是念M时,把嘴张开,拖出一个元音来,没有习惯把嘴给闭紧。而刘钢却在强化学生犯这样的错误,叫人把M拖出一个元音出来。把音发成blooma。
第二,仅以这个三个单词为例,我们就知道,同一个字母,刘钢就必须具备不同的想象力,l一会儿是冰棍,一会儿是数字1。高中毕业生要求掌握5千单词,26个字母,每个字母都有不同的想象力,这个排列组合的结果将是十分惊人的。如果你问刘钢,boil如何记?他大概会说,l像什么?像铁棍。要用圆圆的锅(o)一次(i)把铁棍(l)啵啵(b)响,这就是就是boil了。有这个闲功夫去想象,英文单词早就记住了。
采取这种联想法教学,结果都是学生并不理解所学的内容,就像狗识数字一样,全靠联想。狗并不认识数字,但却能准确辨别数字。狗是如何认识数字的呢?训兽员举出“1”,如果狗叫了一次,就给他一小块食物,举“2”,叫两声,就给两块小食物,依此类推。当然不能多,大概就是那么四、五个数字,多了,狗就犯晕。狗很快通过这种机械的方法能认出几个数字。刘钢的方法就正是这样,因此也不可能多,多了,人就如狗一样,也要犯晕。
刘钢的方法也把英语单词的逻辑结构完全破坏。例如business,我们知道,这个词可以说是从busy发展而来。ness是名词后缀,y不再结尾时,就变成i,所以成了business,让人busy的东西就是business了。刘钢不去教正确的东西,却把阿猫阿狗弄出来,可能再教下去,他就要装神弄鬼了。
还有那个电视台的节目花旦主持人,傻里傻气地问,学单词这么快,那考托福等也应该没有问题了。刘钢一个劲点头。主持人做托,钱肯定没有少收,不然那会那么卖力卖假货?
刘钢的这套东西售价超过400元,他号称一天可以教会学生记住1000个单词。今天中国的牛皮、骗子就不怕牛皮吹不大,越大越有人信。这个刘钢为了赚钱,不惜误人子弟,应该把他给吊死。(We need to string him up.
昨天在一个电视节目上看到了一位名叫刘钢教授的在推销他的书《我是单词王》,看了两分钟,我就可以断定,此人绝对是在误人子弟,是在推销他的蛇油(snake oil)。我马上写了一篇文章《最愚蠢的英文单词记忆法》。
到了晚上,我把《我是单词王》输进google,结果更是叫我吃惊,真还不知道中国诞生了这样一位超世界级英文教授,请看他的简历:刘纲教授,世界级记忆研究专家、大脑拓智学创始人、人类脑潜能开发研究学者、数百位国际级记忆大师的导师、国际大脑潜能开发技术委员会(IBDC)主任委员。中国国培香港国际大脑潜能开发研究院常务副院长,《1天记牢1000个英语单词》作者。看来这位卖蛇油的家伙来头还不小。
照我看,这位刘钢是个不折不扣的狗皮膏药推销大师。推销狗皮膏药有一个诀窍,就是牛皮吹得越大越好。你一定要把你的狗皮膏药说成是,“从咳嗽到癌症、艾滋病都能医治,有病治病,无病防身”,这样上当受骗的人才会毫不犹豫地来选购你的狗皮膏药,刘钢的东西就属于这种狗皮膏药。刘钢号称他能教人一天能记牢1000 个英语单词,能在六天内学好《英语900句》,这些噱头对于那些望子成龙的家长一定会有魔力。(无独有偶,几年前,北京一个人声称,他能在六天内把任何人训练成为作家。)
这位刘钢号称教授,但在他的履历介绍中看不出他在任何一所大学教过书,至于“中国国培香港国际大脑潜能开发研究院”,有点常识的人都知道,这种机构只要花几十港币就能在香港注册下来。“国际大脑潜能开发技术委员会(IBDC)”,刘钢为了唬人,还放了个英文缩写IBDC在后面,我猜想,这大概是“International Brain Development Committee”的缩写吧,但是我把这个词组输入google, 却没有一项匹配,也就是说,这个名称从来没有在世上使用过。还有,刘钢犯了一个常识性的错误,就是选用Committee。英文里的Committee一般都是一个机构里面的小组,而不会是一个独立的机构。刘钢连Committee一词的含义都不知道,却号称教授。
刘钢书的封面就有错误,他的书《1天记牢1000个英语单词》还配了英文:One day 1000 Words。读了一点英文的都知道,正确的写法应该是:1000 Words A Day. 刘钢的英语连初中生都不如。
按刘钢的方法,不仅不可能把英语学好,就连中文都会弄得不伦不类。我们来看他的一个广告例子:
“如: increase增加,把它拆开:in里面cr超人ea恩爱se蛇,我们想象在(洞)里面超人恩爱蛇感情增加了在配上动画又有趣又生动一天看几百个动画也不觉得累,非常适合中小学生学习,对提高学生英语单词的学习有非常大的帮助。”
蛇的拼音是she,这是小学一年级的孩子都知道的,但是在刘钢这里,蛇变成了se;“在(洞)里面超人恩爱蛇感情增加了”,这是什么中文句子?简直连小学二年级的水平都没有。在刘钢的指导下,久而久之,学生的中文都会考不及格。而且在一个英文单词里,你要发挥联想,又要使用英文(in),又要使用中文,用c 来记忆成“超”,用ea来表示en ai,刘钢在英语这条蛇身体上画了无数的中国足,而且都是跛脚。
我们来看这个方法的另一例:“abacus——算盘,分析:aba——“阿爸”的谐音;cus——“处死”的谐音; 记忆方法:阿爸是被算盘处死的。”
在刘钢的方法指引下,小孩子慢慢地会把“处”的音(chu),记成“粗”(cu)。这样的例子在刘钢那里比比皆是。
英文里有一个习惯语叫snakeoil,直译是“蛇油”,意思就是就是“狗皮膏药”,我要在这里提醒所有的家长,刘钢贩卖的是百分百的蛇油与蛇足。
而且据网络上的消息,这个刘钢还是个骗子。我在这里只摘录一条新闻:
“2007-11-2 9:10:46 今视网讯昨日,本报刊出《“我是单词王”糊弄人》一文后引来读者的强烈关注,不少读者都来电揭露“我是单词王”的“忽悠”伎俩。昨日上午,远在北京的中国教育学会副秘书长马建华在网上看到本报报道后也向记者来电称,“我是单词王”在外包装上吹嘘的由“中国教育学会推荐”完全是骗人的。与此同时,马副秘书长还通过本报发出严正声明,中国教育学会与“我是单词王”教材之间完全没有关系。
“我也是看了广告才买的那‘我是单词王',本以为可以提高一下小孩的英语成绩。没想到,后来我小孩在记单词时竟然乱七八糟了。因为那是靠看动画片来记单词,后来他动画是看熟了,可单词却怎么也记不来。”在看到本报报道后,南昌市民林先生昨日一大早就打进本报热线,反映了他的心声。与此同时,市民刘先生也来电表示,他以前也帮小孩在南昌市长途汽车站的“芝麻开门”书店买了套和‘我是单词王'类似的产品,用了之后却发现根本没多大效果,不久发现原先的柜台都撤掉了。
看过“我是单词王”的读者肯定知道,其外包装的左下角中,有个“中国教育学会外语教学专业委员会推荐”字样的宣传语。也许不少的家长,正是看到了这个有“分量”的宣传才放下了原本半信半疑的心,并且掏钱购买。不过,中国教育学会副秘书长马建华在网上看到本报报道后就立即向本报记者来电称,中国教育学会近两年来根本没有推荐过任何产品。“我是单词王”纯粹是冒用了中国教育学会的名义。随后,马副秘书长要求本报记者将采访情况和相关资料发到北京去,中国教育学会准备根据本报报道立即进行调查,并表示“我是单词王”的行径,严重损害了中国教育学会的声誉和形象,欺骗了广大家长。在调查后,中国教育学会将追究相关商家的责任。”
http://emuch.net/html/200712/668427.html
|