嘉兴学院外国语学院 王宏军
现代英语语音体系与中国的英语语音教学(PDF)
现代英语语音体系与中国的英语语音教学
嘉兴学院外国语学院 王宏军
作者简介:王宏军(1962- ),男,山东菏泽人,浙江嘉兴学院外国语学院教授,华东师范大学博士研究生,研究方向为英语语言学。
现代英语语音体系与中国的英语语音教学
王宏军 (嘉兴学院外国语学院,浙江嘉兴314001)
摘 要:对英语语音体系、英语标准音的发展和变化进行了概述,论述了Gimson的语音体系、英语的标音系统与我国英语教学中的语音体系之间的区别,指出了英语标音系统需要进一步改进和规范的地方,强调了中国英语语音教学中应注意的问题。
国外英语教育界特别注意观察英语社会语音的变化并能及时获取有关资料和信息。谈到英语语音 变化和教材编写中语音系统问题时,国外的同行都一致认为语音教学和语音资料要以英伦本土学者的研究和信息为主要依据。尤其是20世纪20年代,BBC开播并且规定RP(ReceivedPronunciation)作为播音员的标准发音。BBC的这种规定,大大提高了RP的权威性,使其具有了官方色彩,RP也因此而得名“BBCEnglish”和“King'sEnglish”或“Queen'sEnglish”。BBC英语影响了大批供外国人学习英语的教科书和音像材料,大中小学等各类教材均以RP为标音范式。我国获得国外英语语音教学研讨活动的信息比较缓慢,英语教学和著作对英语语音的变化反应也显得迟钝。总的来说,以Jones英语标准发音RP理论为准绳的英语语音教学体系一直是我国英语教学中阐述最为清楚、教材使用最广、录音资料最丰富的主流语音体系。
一、英语语音体系的变迁
现代英语标准语音体系自19世纪下半叶以来,大体上经历了三个时期,每个时期都产生了一位具有国际影响的理论权威,我们不妨用他们的名字来命名这三个时期:1)Henry Sweet时期(1877-1917)；2)Daniel Jones时期(1917-1967);3)A.C.Gimson时期(1967至今)。Sweet是现代语音学的奠基人。他的理论对我国早期英语教学的影响,由于历史的原因,现在难 以详细查考。而Jones语音体系长期统治着中国英语语音教学,他是国际公认的20世纪最有影响的语音学家。他于1909、1917和1918年分别出版The Pronunciation of English《英语语音》、An English ronouncing Dictionary《英语发音词典》(简称EPD)和An Out line of English Phonetics《英语语音学纲 要》,为英国人和外国人学习英国英语标准发音提供了可靠的理论依据和范例。[1] 20世纪60-90年代,是英语语音发展史上很重要的时期。在经历了Jones理论高峰之后,语音理论的描述与快速演变的英语现实之间出现了明显脱节的趋势。当1917年EPD第1版问世时,Jones把他那本词典所记载的语音模式称为Public School Pronunciation,简称PSP,从1926年第3版起改为Received Pronunciation(RP)。60年代初,Gimson依据广泛的语音调查,修正、宽化了Jones的RP定义,使其具有更为广泛的社会和地域基础,更为大众化,更能真实反映英语发音现状。1961年,EdwardArnold出版社请他根据英国国内市场需要,撰写一本发音教材。结果,他将教授外国学生英语所用的一些材料也囊括了进去,成书An Introduction to the Pronunciation of English,于1962年出版,在英国内外一举成名。
|
